top of page

Shibuya Espace Public

concours - 2019  

Shibuya%20plot_03.12_edited.jpg
Pers4.jpg
Pers3.jpg

Comment visualiser la microtopographie de Shibuya ?

Shibuya, qui signifie ''une vallée'', c'était autrefois une ville avec ruisseaux et des roue à eau. Aujourd'hui on ne sent pas la topographie d'origine, mais des traces de ruisseaux y restent silencieusement et restent connectés à des conduites d'égout. Dans ce projet, les couvercles de regard qui se déversent dans les rivières du passé sont codés par couleur en fonction de l'altitude pour révéler la microtopographie.

渋谷の微地形を視覚化するプロジェクト。

谷というだけあって、渋谷は谷にある。かつては小川や水車もある町だったが、今日その地形の記憶は街の表情から見受けられない。渋谷川に流れる数本の支流は今でも下水道管とつながっており、現代のインフラに接続している。このプロジェクトは、そんなかつての川たちにそそぐマンホールの蓋を高度毎に色分けし、微地形を浮かびあらわす。

bottom of page